[WoR lang file]
Name=Magyar (Hungarian)
IsComplete=0

[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=Frissítés
NewVersionAvailableLabel=Új verzió érhető el
NewVersionAvailableBox={appname} {0} elérhető! Szeretnéd letölteni?
DownloadBtn=Letöltés
CloseBtn=Bezár

[AboutWindow]
WindowTitle=Programról
AppVersionLabel=Verzió
CreditsPage=Készítők
ChangelogPage=Módosítások
LicensesPage=Licencek

[LoggerWindow]
WindowTitle=Napló
CopyToClipboardBtn=Másol

[LicenseAgreementWindow]
WindowTitle=Licenc
AcceptBtn=Elfogad
DeclineBtn=Elutasít

[General]
MessageBox.CustomPackageWarn=Choosing an outdated or incompatible package may cause installation problems!{n}{n}It is recommended that you use the latest version available on the server instead.{n}{n}Continue anyway?
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=The selected package is invalid or incompatible with your device.
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message=Please select a package built for {0}.
Message.ExtractingPackageToTemp=Az archívum kibontása ideiglenes mappába...
Message.DownloadingReqFiles=Szükséges fájlok letöltése...
Label.StorageDrive=Storage drive
Label.DeviceType=Device type
FilePathTextPlaceholder=Click on the "{0}" button or drag and drop the file here.
ServerPackageInfoLabel=This is the recommended option. It can be used offline too, as long as the package has been previously downloaded.

[MessageBox]
Button.OK=OK
Button.Cancel=Cancel
Button.Abort=Abort
Button.Retry=Retry
Button.Ignore=Ignore
Button.Yes=Yes
Button.No=No
CheckBox.DoNotShowAgain=Don't show this again

[MessageBox.Common]
Heading.SomethingWentWrong=Something went wrong...
Heading.Warning=Warning!

[MainWindow]
SendFeedbackBtn=Send feedback
NextPageBtn=Tovább
BackPageBtn=Vissza
NextPageBtn.Install=Telepítés
NextPageBtn.Finish=Befejezés
MessageBox.TaskOngoing.Heading=Biztos bezárja az alkalmazást?
MessageBox.TaskOngoing.Message=Folyamatban van egy művelet.

[WelcomePage]
PageTitle=Üdvözöljük
WelcomeLabel=Üdvözöljük a {appname}!
WelcomeMsgTextBox=This wizard will help you easily install the full desktop version of Windows 10 on your Raspberry Pi computer.{n}{n}Click on the {0} button to continue.
SelectLangLabel=Válasszon nyelvet:

[SelectDevicePage]
PageTitle=Válassza ki az eszközt
SelectDeviceLabel=Válassza ki az eszközt
DisksListCombo.TextEmptyList=No drives have been found. Click on the {0} button to reload the list.
DisksListCombo.TextNoItemSelected=Click here to select a drive from the list.
StorageDriveWarningLabel=Warning! Selecting the wrong drive may lead to unwanted data loss.
Device.ExperimentalSupport=Experimental
Device.SupportedModels=Supported models: {0}
MessageBox.DiskAtLeast=Az eszközt legalább {0} GB szabad hely szükséges!
MessageBox.DiskCompressedInstall.Heading=A kijelölt meghajtón van elegendő szabad hely a tömörített (LZX) telepítéshez.
MessageBox.DiskCompressedInstall.Message=System performance may be slightly reduced due to compression.
Message.LoadingDisks=Illesztők betöltése...
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn=If you want to boot your {0} from an USB drive or use the GPT partitioning scheme, the bootloader must be updated to the latest version.{n}{n}Please visit the following link for more details: {1}

[SelectImagePage]
PageTitle=Rendszerkép választása
SelectImageLabel=Válassza ki a telepítendő Windows rendszerképet
ImageFileLabel=Image file
WindowsEditionLabel=Windows változat
WorkingBuildsTextBox.MinBuild=Your device supports Windows 10 {0} build {1} or newer.
WorkingBuildsTextBox.AllBuilds=Your device supports all the available builds of Windows 10 {0}.
WorkingBuildsTextBox.GetImage=If you don't have an image yet, you can find details on how to download one on the project website.
SelectImageIndexCombo.TextEmptyList=Please select an image first.
MessageBox.SelectedImageInvalid=A kiválasztott fájl nem egy Windows kép fájl!
MessageBox.SelectedImageUnsupported=A kiválasztott fájl nem támogatott!
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=Please select a compatible Windows 10 {0} image.
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=Please select a compatible Windows 10 {0} build {1} or newer image.
MessageBox.NotEnoughSpace.Heading=Nincs elég hely a kép fájl telepítéséhez!
MessageBox.NotEnoughSpace.Message=Válasszon nagyobb tárolót vagy tömörítse be a kép fájlt.
Message.MountingISO=ISO képfájl csatolása...
Message.UnmountingISO=ISO képfájl leválasztása...
Message.VerifyingImage=Verifying the image...

[SelectDriversPage]
PageTitle=Illesztők választása
SelectDriversLabel=Válassza ki az illesztőket
DriversNoteTextBox=Megjegyzés: Az illesztőknek {0} archívumba kell csomagolni.
LocalDrvPkgRadioBtn=Használjon egy csomagot a számítógépről
ServerDrvPkgRadioBtn=Használja a legfrissebb csomagot a szerverről
MessageBox.LicenseNotAccepted.Heading=Nem fogadta el a licenc szerződést!
MessageBox.LicenseNotAccepted.Message=All licenses must be accepted to use this drivers package.

[SelectUEFIPage]
PageTitle=UEFI firmware
SelectUEFILabel=Válassza ki az UEFI firmware-t
UEFINoteTextBox=Megjegyzés: az UEFI firmware egy {0} kiterjesztésű fájl.
LocalUEFIRadioBtn=Használjon egy UEFI firmware-t a számítógépről
ServerUEFIRadioBtn=Használja a legfrissebb UEFI firmware-t a szerverről

[SetupConfigurationPage]
PageTitle=Beállítás
ConfigurationLabel=Beállítás
ConfigurationTabControl.MainTabPage=General
InstallOptionsGroup=Telepítési lehetőségek
PartSchemeLabel=Partícionálás típusa:
ImgInstallLabel=Telepítés eszköze:
EnableLZXCheck=LZX-tömörített rendszer telepítése
BootOptionsGroup=Boot beállítások
MessageBox.BootConfigEditorWarn=Modifying the default boot configuration may cause the device to malfunction or not boot at all.{n}{n}Continue anyway?
ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=Advanced
MessageBox.AdvancedTabPageWarn=Changing the default settings in the advanced menu may disable specific device features or prevent the system from booting.{n}{n}Are you sure you want to continue?
WindowsBootOptionsGroup=Windows boot options
MemoryLimitLabel=Memory limit:
RecoveryEnabledCheck=Enable the Windows Recovery Environment
WoROptionsGroup={appname} beállításai
SaveConfigOnExitCheck=Beállítások elmentése kilépéskor
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=Note: options that are disabled (and those in the {0} menu) will not be saved.

[SetupOverviewPage]
PageTitle=Telepítés
InstallOverviewLabel=Telepítés áttekintése
InstallWarnBox=Figyelem! Az eszközön lévő összes adat törölve lesz! Készítsen másolatot, mielőtt túl késő!
OSLabel=Operációs rendszer
DriversPathLabel=Illesztőcsomag helye
UEFIPathLabel=UEFI firmware helye
PartitionSchemeLabel=Partícionálás típusa
ImageDeployerLabel=Telepítés eszköze
LZXCompressionLabel=LZX-tömörítés
LZXCompression.YES=ENGEDÉLYEZVE
LZXCompression.NO=LETILTVA

[SetupProgressPage]
PageTitle=Telepítés
InstallInfoBox=Az eszközt teljesítményétől függően ez a folyamat hosszú ideig is eltarthat.
TryAgainBtn=Try again
InstallStatusLabel.GettingReady=Felkészülés...
InstallStatusLabel.FormattingDisk=Célmeghajtó formázása...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=Partíciók létrehozása...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Windows telepítése...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=Boot fájlok telepítése...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=Illesztők telepítése...
InstallStatusLabel.InstallFinished=A telepítés befejeződött!
InstallStatusLabel.InstallFailed=Hiba történt a telepítés során!
